RUNNING TOWARDS THE PRIZE
“You’ve all been to the stadium and seen the athletes race. Everyone runs; one wins. Run to win. All good athletes train hard. They do it for a gold medal that tarnishes and fades. You’re after one that’s gold eternally. I don’t know about you, but I’m running hard for the finish line. I’m giving it everything I’ve got. No sloppy living for me! I’m staying alert and in top condition. I’m not going to get caught napping, telling everyone else all about it and then missing out myself.” 1 Corinthians 9:24-27 – The Message
OTHER VERSIONS:
“You know that in a race all the runners run, but only one runner gets the prize. So run like that. Run to win! All who compete in the games use strict training. They do this so that they can win a prize—one that doesn’t last. But our prize is one that will last forever. So I run like someone who has a goal. I fight like a boxer who is hitting something, not just the air. It is my own body I fight to make it do what I want. I do this so that I won’t miss getting the prize myself after telling others about it.” 1 Corinthians 9:24-27 – ERV
“You know that in a race all the runners run, but only one gets the prize. So run to win! All those who compete in the games use self-control so they can win a crown. That crown is an earthly thing that lasts only a short time, but our crown will never be destroyed. So I do not run without a goal. I fight like a boxer who is hitting something—not just the air. I treat my body hard and make it my slave so that I myself will not be disqualified after I have preached to others.” 1 Corinthians 9:24-27 – NCV